Dynamically resize a thumbnail and its siblings

Used when any thumbnail is cropped because it's super wide. Look for the

icon.